Solterona.....Profesional independiente.
No tengo nada que hacer.....Voy al spa.
Hablar tonterías.....Expresiones sacadas de contexto.
Loco de m.. .....Transgresor.
La tiendecita de la esquina.....Mini market.
Ninguna mujer me da bola.....No encuentro mi target.
Vestida para salir .....Fashion.
Humilde.....Perfil bajo.
Salir a dar vueltas sin nada que hacer....Ir de shopping.
Pan de sal....Baguette.
Sin ninguna profesión fija....Consultor.
Vendedor....Ejecutivo de cuentas.
Maricón.....Gay o persona de género diferente.
Curander@.....Siquico, mentalista..
Perder el tiempo en el trabajo....Desayuno de trabajo.
Peluquero....Estilista.
Profesor de gimnasia.....Personal trainer.
Me das tu nª de teléfono?....Me das tu e-mail?
Acomodado político....Asesor.
Calentura mutua....Tener química.
Manipular a la opinión publica.....Fenómeno mediático.
No entender un carajo....Leer entre lineas.
Ropa interior....Lingerse.
Morirse de hambre....Necesidades básicas insatisfechas.
Programa lleno de estupideces....Reality show.
Despido del trabajo....Reestructuración laboral.
Hablar lo que se de la gana....Libertad de expresión.
......Jó, como cambian los tiempos!..